Морской сленг

Профессия моряка – одна из древнейших профессий с глубокой насыщенной историей, увлекательными приключениями и новыми горизонтами. Несмотря на то, что такой вид деятельности очень опасен и часто представляет собой испытание на выносливость, многие молодые люди выбирают именно эту специальность. Что же влечет их в море? Скорее всего – романтика, возможность побывать в других странах, а также бескрайние океаны с удивительной подводной акваторией. Работа для моряков – образ жизни. Морской сленг имеет свою специфику и значительно отличается от обычной речи. Именно поэтому новичкам полезно ознакомиться с некоторыми фразами, чтобы не попасть в смешную ситуацию. Рассмотрим несколько примеров:

• А (АЗ) – военно-морской буквенный сигнал, который обозначает: «Нет. Не согласен. Не имею. Не разрешаю».

• Аваст – морская команда прекратить или прервать какое-либо действие. «Стоп травить! Аваст подъем!» - приказ тянуть трос. В книгах и кинофильмах ошибочно используют, как выражение гнева.

• Адвокат – горячий чай с лимоном с добавлением рома.

• Беска – разговорное выражение, под которым понимают головной убор матросов (бескозырка).

• Винные параллели – шуточное выражение. Означает полосу тропиков, в которых советские моряки получали «тропическое вино».

• Вирать - разговорное выражение, означающее поднимать вверх, тащить на себя или выбирать.

• Включить машину времени – шуточное выражение, которое означает уйти в запой.

• Калабаха – выражение, которым называют матроса-плотника. Эта специальность до сих пор встречается на флоте.

• Майнать – противоположное выражение от «вирать». Означает спускать вниз, толкать или двигать от себя.

• Пить адмирала – означает пить все, что попадет под руку (любое спиртное).

• Яшка – разговорное выражение, под которым понимают якорь. Обычно говорят: «Встать на Яшку. Кинуть Яшку».

Более подробно о сленге вы сможете узнать непосредственно в море. Крюинги Одессы имеют большой выбор вакансий и трудоустраивают моряков на суда практически любого типа. Так что, если вы еще не нашли работу, не отчаивайтесь. Возможно, совсем скоро вы сможете использовать все вышеперечисленные фразы.